Read the Press Release here
Mariella Gonzalez–lead vocals, coro
Paloma Muñoz–lead vocals, coro
Matt Thomas–tenor sax
Rafael Gomez–bass, acoustic guitar, cuatro, coro
Kenny Bruno–piano, organ, coro
Arei Sekiguchi–timbales, drumkit
Dylan Blanchard–congas, coro
Ronnie Roc–bongo/bell, coro
Teddy Acosta–timbales, percussion, coro
Vera “Trombonita” Kemper–trombone, bass trombone
Edwin ”Machuco” Estremera–soneos and coro
Jonathan Goldman–trumpet, coro, wrangling
With our friends and fam: Manuel Garcia-Orozco–guitar (1,5,10), organ (7), vocals (1)/ John Speck–trombone (3-8,10)/ Morgan Price–bari sax (3,6,8,9)/ Jonathan Flothow–bari sax (5,7)/ Richie Robles–coro (4,7)
Cameos: Charlie Goldman, Imogen Phillips Royo, Louis Price, Maia Gomez-Leal
Special thanks! Bobby Marin, Jamie Favaro, Mónica Carrillo, Isaac Bess, Diana Garcia-Orozco, Matthew Breinich, Mike Bardash, Beth Handman, Jonathan Flothow, DJ Andujar, Salma Abdelnour, Bobby Sanabria, Elena Martinez, Gabo Tomasini, Rose Imperato, Mathew Ramirez Warren, Yne Leal, Sarah Escarraz, Rodrigo Balseca Carmona
"A combination of great musicianship, clever songwriting, and slick arranging. And guess what Pilgrims? You can dance to it too!" –Bobby Sanabria (see liner notes here and full article here!)
Side A1. Bugalú Pa’ Mi Abuela (Garcia-Orozco/Goldman) Featuring El Callegueso2. New York Rules (Garcia-Orozco/Goldman) Featuring Joe Bataan3. You Know I’m No Good/Chica Mala Mambo (Ronson/Winehouse)4. Ojalá-Inshallah (Goldman)5. La Clave ‘e Mi Bugalú (Garcia-Orozco/Goldman)
Side B 6. Boogaloo Shoes (Goldman) 7. Mister Dizzy Izzy (Garcia-Orozco/Goldman) Featuring Flaco Navaja and Izzy Sanabria 8.Chain of Fools (Covay) Featuring Snowboy 9. Coco Helado (Garcia-Orozco/Goldman/Phillips) Featuring Rowan Ricardo Phillips 10. How Do You Know/Cómo Sabes (Garcia-Orozco/Goldman)
Arranged and Produced by Manuel Garcia-Orozco & Jonathan Goldman
All songs © 2017 Jonathan Goldman for Spanglish Fly/Published by Jonny Semicolon Music (ASCAP) & Chaco World Music Publishing (BMI) except (3) by EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC and (8) by WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC., SPRINGTIME MUSIC INC.
Associate Producer Hugh Haggerty
Mixed by Vince Chiarito except 5 and 7 mixed by Christian Castagno
Mastering by Eduardo Bergallo at Puro Mastering, Buenos Aires, Argentina Recorded at Soundworks Recording Studio, Queens NY, and Strange Weather, Brooklyn NY Recording
Engineers: Kamilo Kratc, Matt Breinich, Ben Greenberg, Manuel Garcia-Orozco
Cover art: Victor Rendon
Design: Diego Carranza